1 00:00:34,840 --> 00:00:41,188 Once upon a time there lived in the city of all cities amidst towering buildings... 2 00:00:42,120 --> 00:00:44,395 and the promising streets... 3 00:00:46,280 --> 00:00:48,191 a young woman. 4 00:00:49,880 --> 00:00:51,871 Her name was Claire. 5 00:01:11,800 --> 00:01:17,670 As with most heroines, one day something very bad happened. 6 00:01:17,840 --> 00:01:21,594 On that day the following did not apply: And they lived happily ever after. 7 00:01:23,160 --> 00:01:25,549 There was only afterward. 8 00:01:25,720 --> 00:01:28,075 Announcement of eviction 9 00:01:28,240 --> 00:01:30,470 Claire? Darling? 10 00:01:31,520 --> 00:01:34,637 It's time, honey. - I don't want to. 11 00:01:34,800 --> 00:01:37,473 Me neither, but... -Mrs Colmes... 12 00:01:37,640 --> 00:01:41,349 I think you should go now. - Will you give me another minute? 13 00:01:43,880 --> 00:01:47,475 It's only temporary, until we find something again. 14 00:01:47,640 --> 00:01:51,269 And what about my books? -Mrs Colmes... 15 00:02:08,640 --> 00:02:12,428 Mom, where should we live now? 16 00:03:01,920 --> 00:03:07,233 From the ruins of her old life something new arose that evening. 17 00:03:07,400 --> 00:03:08,833 A plan. 18 00:03:23,000 --> 00:03:27,710 finish school be the best at everything 19 00:03:58,640 --> 00:04:01,108 give the speech at your final exam 20 00:04:12,520 --> 00:04:14,476 find a good job the best 21 00:04:26,760 --> 00:04:30,833 be the boss 22 00:04:32,040 --> 00:04:36,033 buy a house 23 00:04:37,440 --> 00:04:40,477 find a man who is just as successful 24 00:04:49,200 --> 00:04:53,239 take children two 25 00:04:53,840 --> 00:04:58,038 travel all over the world 26 00:04:59,160 --> 00:05:03,312 come up with a new plan 27 00:05:04,960 --> 00:05:10,114 And so Claire's life began strive to live her own life... 28 00:05:10,280 --> 00:05:12,271 entirely according to your own plan. 29 00:05:38,800 --> 00:05:40,950 First Kiss by Nathan McKean 30 00:05:44,680 --> 00:05:46,113 Nathan. 31 00:05:59,280 --> 00:06:00,713 Bye. 32 00:06:13,240 --> 00:06:16,198 Hi. It's me. 33 00:06:19,040 --> 00:06:20,712 That's not necessary. 34 00:06:33,120 --> 00:06:35,076 Will I see you again? 35 00:06:36,720 --> 00:06:38,073 Thank you. 36 00:06:38,240 --> 00:06:41,038 In John Lennon's words to speak: 37 00:06:41,200 --> 00:06:46,035 Life happens to you if you make other plans. 38 00:06:46,200 --> 00:06:50,990 This is Nathan. Nathan also had plans of his own... 39 00:06:52,880 --> 00:06:56,873 but Nathan has a happy life long since given up. 40 00:06:59,240 --> 00:07:02,710 Well, maybe not quite. 41 00:07:22,800 --> 00:07:24,756 The Secret Garden 42 00:07:35,040 --> 00:07:39,511 Good morning, Claire. Are you decorating everything? 43 00:07:39,680 --> 00:07:41,159 You have a window. 44 00:07:41,320 --> 00:07:45,791 And headache. Nothing is where it should be are. I was clear after all. 45 00:07:45,960 --> 00:07:50,112 I had labels and colors the correct drawers are indicated. 46 00:07:51,880 --> 00:07:57,989 Call Maintenance. My future partner must have a good seat. 47 00:07:58,160 --> 00:08:03,917 Oh, that... - Everything in due time. I have to go. 48 00:08:15,120 --> 00:08:16,075 Claire. 49 00:08:27,320 --> 00:08:32,235 Claire, Vice President of Broken Stuff. - You were going to become a partner, right? 50 00:08:32,400 --> 00:08:36,154 Broken stuff came before an alternative. 51 00:08:36,320 --> 00:08:42,475 Tell me your text was a joke. - I wish I could come... 52 00:08:42,640 --> 00:08:46,428 but we are busy with the GAS. - The what? 53 00:08:46,600 --> 00:08:51,071 The search for... - The great American writer. 54 00:08:51,240 --> 00:08:56,155 I can't believe you're using that again as an excuse. How is your view? 55 00:08:56,320 --> 00:08:59,995 That gets a seven, but the rest get one. 56 00:09:00,160 --> 00:09:04,631 Is this how they treat a new partner? - Gerry wants to wait until... 57 00:09:04,800 --> 00:09:09,669 Until you're dead? He's got you grip like a donkey with a carrot. 58 00:09:09,840 --> 00:09:16,029 Please don't call me an ass again. - Donkey? Here's the carrot. Don't follow me. 59 00:09:16,200 --> 00:09:19,317 Mark... - We'll talk about it tonight. 60 00:09:19,480 --> 00:09:24,429 I told you I didn't... - You haven't missed a dinner in five years... 61 00:09:24,600 --> 00:09:26,591 and not this time either. 62 00:09:39,400 --> 00:09:42,437 What are you doing? You're not leaving. 63 00:09:42,600 --> 00:09:47,628 You can't leave, it's extremely busy. - Sorry for leaving suddenly. 64 00:09:47,800 --> 00:09:52,555 Two days is sudden. Two hours is a place in the queue of unemployed. 65 00:09:52,720 --> 00:09:57,953 Do what you have to do. - You throw away your job for a hobby. 66 00:09:58,120 --> 00:10:03,877 A hobby? For the past four years I've been working my butt off here all week. 67 00:10:04,040 --> 00:10:08,795 In the evening I go home to... my hobby. Sometimes until four in the morning. 68 00:10:08,960 --> 00:10:12,475 And now I get the chance to make something of that. 69 00:10:12,640 --> 00:10:18,033 If a school invites you to join the dean to talk about writing lessons... 70 00:10:18,200 --> 00:10:22,512 then I'll talk to the dean. - Nathan, I like you. 71 00:10:22,680 --> 00:10:28,198 You're a great kid, but you are Not a bit too old for that? 72 00:10:29,280 --> 00:10:32,795 For what? Do you think I'm a child or too old? 73 00:10:32,960 --> 00:10:35,474 For this. This is fantasy. 74 00:10:35,640 --> 00:10:41,033 A world famous writer. You have to face the facts at some point. 75 00:10:43,360 --> 00:10:48,275 Maybe, but not today. - Guard. 76 00:10:48,440 --> 00:10:50,635 Guard. - Oh no. 77 00:10:52,280 --> 00:10:57,434 Maintenance. Yes, sir, I will send immediately someone upstairs. 78 00:10:59,240 --> 00:11:01,800 Get going, kid. - That's not possible. 79 00:11:01,960 --> 00:11:07,910 So you leave me for I know how long choking and you can't do this for a while? 80 00:11:09,240 --> 00:11:11,071 Okay�, I'll do it. 81 00:11:16,120 --> 00:11:19,112 I'll do it. You don't have to follow me. 82 00:11:19,280 --> 00:11:22,636 Before you leave? - Yes, before I go. 83 00:11:22,960 --> 00:11:26,475 Before I leave, I'll do it. - Listen. 84 00:11:26,640 --> 00:11:30,758 You don't realize it now, but I protect your future. 85 00:11:30,920 --> 00:11:36,278 Not everyone becomes a Harper Collins, ok�? 86 00:11:36,440 --> 00:11:38,908 You must have something up your sleeve. 87 00:11:47,160 --> 00:11:52,712 Has Louis Lemont responded yet? - Not yet. 88 00:11:52,880 --> 00:11:57,670 The Queen of Page Six Did you receive an invitation? 89 00:11:57,840 --> 00:11:59,751 Not yet. - What? 90 00:11:59,920 --> 00:12:04,357 If we don't get Page Six... - We get page seven. 91 00:12:05,400 --> 00:12:10,758 Everything will be fine. I'll give him this afternoon a personal invitation. 92 00:12:10,920 --> 00:12:15,072 Someone needs them somewhere else have laid. 93 00:12:17,480 --> 00:12:19,471 I'll find them, don't worry. 94 00:12:27,840 --> 00:12:34,518 I heard that Russel Hazelton today travels through the jungle of Manhattan. 95 00:12:34,680 --> 00:12:38,593 So don't be late. - Today? Oh, I... 96 00:12:40,200 --> 00:12:41,235 Nice. 97 00:12:56,520 --> 00:13:00,229 We have a meeting. - I... 98 00:13:00,400 --> 00:13:03,437 You're Jones, that new kid. -Jones? 99 00:13:03,600 --> 00:13:08,435 Where's your laptop? Old-fashioned, I like that. 100 00:13:08,600 --> 00:13:10,591 We have to speed up, come on. 101 00:13:11,840 --> 00:13:14,115 All right folks, listen up. 102 00:13:14,280 --> 00:13:21,038 Russel Hazelton is coming here and this is all we know about him. 103 00:13:21,200 --> 00:13:23,953 He's like Bigfoot. 104 00:13:24,120 --> 00:13:28,238 They say he exists, but no one saw him. 105 00:13:28,400 --> 00:13:33,235 He was the boss of twelve companies from Hazelton Industries... 106 00:13:33,400 --> 00:13:36,278 in the past two years. 107 00:13:36,440 --> 00:13:42,470 He spent so little time everywhere, that there isn't even a photo of him. 108 00:13:42,640 --> 00:13:47,919 And now he's head of the publishing house, our biggest customer... 109 00:13:48,080 --> 00:13:53,916 and the hinge on the door that leads to our future success. 110 00:13:55,240 --> 00:13:58,630 So it's our job... 111 00:14:06,320 --> 00:14:07,753 Shit. 112 00:14:12,600 --> 00:14:15,160 Shit. 113 00:14:21,800 --> 00:14:23,597 Are you okay? - Yes, fine. 114 00:14:23,760 --> 00:14:27,594 Did I hit your nose? I'm sorry, I... 115 00:14:27,760 --> 00:14:30,115 Everything okay? - Yes, really. 116 00:14:34,240 --> 00:14:38,358 I'm Claire Colmes, I manage your account. 117 00:14:38,520 --> 00:14:41,592 Don't worry, I won't say anything to anyone. 118 00:14:41,760 --> 00:14:47,073 This project is such an inspiration to me. I think it's such a noble cause... 119 00:14:47,240 --> 00:14:52,439 the search for the new one Hemmingway, Steinbeck, Faulkner. 120 00:14:55,160 --> 00:14:59,631 Harper Collins? - Of course, whoever you want. 121 00:14:59,800 --> 00:15:04,590 Have you received the invitation? Of course, you are the guest of honor. 122 00:15:04,760 --> 00:15:10,073 I have more if you want them. After all, it's your party. 123 00:15:10,240 --> 00:15:13,038 Because I... - I'm the guest of honor. 124 00:15:16,640 --> 00:15:20,076 Well, Russel... Mr. Hazelton I mean. 125 00:15:20,240 --> 00:15:23,630 I'm sorry, I didn't want to be rude. 126 00:15:23,800 --> 00:15:28,749 Nice to meet you and I'll see you tomorrow night. 127 00:15:32,520 --> 00:15:38,152 Okay, tomorrow night. Correct. 128 00:16:00,080 --> 00:16:03,993 There she is, madam career maker. 129 00:16:07,760 --> 00:16:11,389 Those are horrible. Shoes say a lot. 130 00:16:11,560 --> 00:16:15,155 They say: I am blind and desperate. 131 00:16:15,360 --> 00:16:19,831 I love you too. - I want to talk exclusively to your guest of honor. 132 00:16:20,000 --> 00:16:25,074 I would like to give you that pleasure... - I don't care much about your excuse. 133 00:16:25,240 --> 00:16:30,997 Give me that interview. Feel the love, don't spoil it with words. 134 00:16:31,160 --> 00:16:34,232 Louis, you know I don't mean anything to you can promise. 135 00:16:37,520 --> 00:16:41,832 Fine, give me tickets then. I'll arrange that conversation myself. 136 00:16:43,160 --> 00:16:46,789 Thank you. - Don't mention it. 137 00:17:04,080 --> 00:17:05,593 Sorry. 138 00:17:11,640 --> 00:17:13,631 Let's get to the point. 139 00:17:15,000 --> 00:17:18,310 I read your book and... 140 00:17:23,400 --> 00:17:25,675 I wish it was more. 141 00:17:27,000 --> 00:17:30,151 More? - Yes, more. 142 00:17:30,320 --> 00:17:34,074 More? - Yes, more. 143 00:17:36,400 --> 00:17:40,598 I don't know how I ever will could have written more. 144 00:17:40,760 --> 00:17:45,629 I bled for this book. I cried over this book. 145 00:17:45,800 --> 00:17:51,079 I sweat, I have love proficient with this book. I... 146 00:17:51,240 --> 00:17:54,915 Ok�, forget that last part. I didn't mean that. 147 00:17:55,080 --> 00:17:59,756 Mr. McKean - Everything I have is in this story. 148 00:17:59,920 --> 00:18:02,832 And if you're too short-sighted... 149 00:18:03,000 --> 00:18:09,951 Like your narrow, academic mind can't see what's in it... 150 00:18:10,400 --> 00:18:17,158 If you can't fathom it, then I don't know anymore. 151 00:18:18,600 --> 00:18:22,559 Outspoken. - Yes, I'm done. 152 00:18:25,240 --> 00:18:29,552 I read your book in one sitting and I loved it. 153 00:18:30,600 --> 00:18:34,559 I wish there was more. 154 00:18:36,200 --> 00:18:40,478 You mean... You wanted there to be more. 155 00:18:42,760 --> 00:18:46,070 What did I say then? - But then you thought it was good. 156 00:18:46,240 --> 00:18:48,993 Great. Can I participate now? 157 00:18:49,160 --> 00:18:51,469 I... 158 00:18:51,640 --> 00:18:54,677 I'd like to give you a chance... 159 00:18:54,840 --> 00:19:01,234 but my little, tiny... 160 00:19:01,400 --> 00:19:07,839 I quote, narrow minded... 161 00:19:08,040 --> 00:19:14,957 I would rather award the grant to someone who cares deeply about academics. 162 00:19:16,240 --> 00:19:18,356 And she is not despised. 163 00:19:19,520 --> 00:19:25,197 But I love you. I mean, I love academics. 164 00:19:25,360 --> 00:19:29,035 And with narrow-minded I mean concentrated. 165 00:19:29,200 --> 00:19:31,953 Like a laser beam. 166 00:19:51,280 --> 00:19:54,670 How are you? So bad, huh? 167 00:19:55,400 --> 00:19:59,791 Did your conversation go shitty? Fortunately, you can remain a cleaner there. 168 00:20:01,880 --> 00:20:05,555 You have to give motivational speeches. - At sometime. 169 00:20:06,880 --> 00:20:08,393 What is this? 170 00:20:10,560 --> 00:20:13,518 Are you invited to the ball? ma'am? 171 00:20:15,480 --> 00:20:20,952 Have you ever had a day? that started badly, that became strange... 172 00:20:21,120 --> 00:20:27,468 which then got really bad and you thought that he was going to get even crazier... 173 00:20:27,640 --> 00:20:32,555 and that something you thought it was would go badly, wouldn't it go so badly? 174 00:20:32,920 --> 00:20:35,275 No idea. 175 00:20:35,440 --> 00:20:37,908 This is from Claire. - That's nice. 176 00:20:38,080 --> 00:20:41,709 She mistakes me for someone else. - Even better. 177 00:20:41,880 --> 00:20:44,189 The wealthy Russel Hazelton? 178 00:20:44,360 --> 00:20:51,198 We hardly have each other spoken, but how handsome he was. 179 00:20:51,360 --> 00:20:57,356 A bit quiet, but that was something charming. I think he's the one. 180 00:20:57,520 --> 00:20:59,715 Do I understand correctly? 181 00:20:59,880 --> 00:21:04,237 After two years you finally meet the girl you dream of? 182 00:21:04,400 --> 00:21:09,235 And you don't introduce yourself, but let her under the illusion that you are Russel. 183 00:21:09,400 --> 00:21:14,474 And that you are a billionaire and she expects to see you, Russel... 184 00:21:14,640 --> 00:21:18,599 at a party where you are the guest of honor. - Yes. 185 00:21:18,760 --> 00:21:22,514 You have to get out of town. Here you have some money from the cash register. 186 00:21:24,080 --> 00:21:26,913 Nathan, come on. It's not that bad. 187 00:21:27,400 --> 00:21:30,790 It is. - Why don't you explain? 188 00:21:30,960 --> 00:21:35,078 That's not possible. - You didn't correct her mistake. 189 00:21:36,160 --> 00:21:39,630 Are you saying I have to go to the party? - That's what I'm saying. 190 00:21:39,800 --> 00:21:42,155 Should I go to that party? - Yes. 191 00:21:42,320 --> 00:21:48,395 Why not? She's reasonable. I explain everything and we will laugh about it. 192 00:21:48,560 --> 00:21:54,351 Is it strange that I don't see him naked before me, but in a chapel... 193 00:21:54,520 --> 00:21:58,399 in a tuxedo? - No, not at all. 194 00:21:59,600 --> 00:22:02,876 I don't have a tuxedo. - You can borrow mine. 195 00:22:03,040 --> 00:22:05,031 That white one from your prom? 196 00:22:11,560 --> 00:22:16,270 I'm jealous. My engagement ring is nothing. 197 00:22:16,440 --> 00:22:18,715 Which engagement ring? 198 00:22:22,040 --> 00:22:26,556 Beautiful. And he looks so familiar to me. 199 00:22:26,720 --> 00:22:28,153 What? 200 00:22:29,440 --> 00:22:31,635 What is? - He's... 201 00:22:31,800 --> 00:22:36,749 They're diamonds. That's crazy. 202 00:22:36,920 --> 00:22:40,879 Honestly, I never asked him. - What? 203 00:22:41,080 --> 00:22:47,474 The love of your life on his knee, flowers in his hand, who then says: 204 00:22:48,440 --> 00:22:52,831 Claire, I'm sorry, but I'm gay. 205 00:22:53,000 --> 00:22:56,595 Who were those flowers for? and why on one knee? 206 00:22:56,760 --> 00:22:59,274 I stumbled. - Secondhand? 207 00:22:59,440 --> 00:23:02,557 You are environmentally conscious, aren't you? 208 00:23:05,640 --> 00:23:08,871 You know... I'm going home. 209 00:23:09,040 --> 00:23:12,555 On tomorrow. - On tomorrow. 210 00:23:15,280 --> 00:23:19,990 A new beginning. Tomorrow. 211 00:23:46,040 --> 00:23:51,592 Look who we have there. The prodigal son has returned. 212 00:23:51,760 --> 00:23:53,796 Do you still work here? -Gus... 213 00:23:53,960 --> 00:23:55,279 Nothing Gus. 214 00:23:55,440 --> 00:24:00,958 You would make someone's chair and unpack her office supplies. 215 00:24:01,120 --> 00:24:05,033 It won't happen again. - This will be your probationary period. 216 00:24:05,200 --> 00:24:08,715 It starts now until I say so. Understood? 217 00:24:08,880 --> 00:24:12,793 Understood. - You do exactly what I tell you. 218 00:24:12,960 --> 00:24:16,396 I have a job for you. - I don't want a job. 219 00:24:16,560 --> 00:24:20,269 Men's room, 34th floor. Code red. 220 00:24:20,440 --> 00:24:24,956 Probably a chili sandwich, if you know what I mean. 221 00:24:25,120 --> 00:24:30,069 You have a scrubber, a wet vacuum cleaner and need a large shovel. 222 00:24:30,240 --> 00:24:34,153 I want it to smell good, because I'm here to check. 223 00:25:43,520 --> 00:25:48,116 It's about time. - Relax, your fairy godmother is here. 224 00:25:54,560 --> 00:25:56,516 She performs miracles. 225 00:25:56,680 --> 00:26:01,708 Yes, she is... something. Where did you get this suit? 226 00:26:01,880 --> 00:26:06,476 My neighbor is a magician. He wants the suit back tomorrow night. 227 00:26:06,640 --> 00:26:08,198 Logically. 228 00:26:11,720 --> 00:26:15,474 Hello? What? 229 00:26:15,640 --> 00:26:20,236 Now? Ok�, good. I know, I'm coming. 230 00:26:20,400 --> 00:26:24,279 That was my job. I have to go. A waterfall on the 34th. 231 00:26:36,440 --> 00:26:39,512 Come on. You're not going to attract that. 232 00:26:41,480 --> 00:26:46,679 I can help you with this. - I don't need your help. 233 00:26:46,840 --> 00:26:49,035 This will only take a moment. 234 00:26:56,720 --> 00:27:01,316 Are you done playing conductor? That was very strange. 235 00:27:01,480 --> 00:27:07,396 Well, it was a lot of fun to... Thank you for blessing me on the street. 236 00:27:10,640 --> 00:27:12,915 What? Now get some. 237 00:27:15,280 --> 00:27:19,034 Now get some. - Always keep faith. 238 00:27:19,200 --> 00:27:22,875 We have to go to a party and you need a lift. 239 00:27:24,120 --> 00:27:26,588 Now get some. 240 00:27:26,760 --> 00:27:29,877 We have to go now. Time is ticking. 241 00:27:30,040 --> 00:27:31,996 There's a woman waiting for you. 242 00:27:36,840 --> 00:27:38,273 I can't... 243 00:27:45,120 --> 00:27:46,599 This is... 244 00:27:57,640 --> 00:28:00,950 I wouldn't be surprised if he did comes on a camel. 245 00:28:03,680 --> 00:28:09,073 Have you had your eyebrows waxed? - No, why? 246 00:28:09,240 --> 00:28:10,673 No, nothing. 247 00:28:12,880 --> 00:28:17,032 It's just a little less Frida Carlo up there. 248 00:28:18,800 --> 00:28:23,476 The décolleté distracts from your face. They scream for... 249 00:28:23,640 --> 00:28:25,073 Thank you. 250 00:28:28,080 --> 00:28:30,799 Shit. Unbelievable. 251 00:28:30,960 --> 00:28:35,829 Claire. - What? It's not my fault. 252 00:28:37,080 --> 00:28:41,596 Partners do not pass the blame. They solve problems. 253 00:28:42,680 --> 00:28:44,113 Then go. 254 00:28:50,680 --> 00:28:56,277 Hello, everyone. I'm Russel Hazelton, figurehead of Tremaine Publishing. 255 00:29:04,960 --> 00:29:08,316 Am I dreaming sometimes? - No. 256 00:29:08,480 --> 00:29:12,359 Come on, where are the cameras? Where are they, here? 257 00:29:14,080 --> 00:29:17,868 What do you mean? - If this is real and I'm awake... 258 00:29:18,040 --> 00:29:22,955 and this is not banana split, then this is all kind of... 259 00:29:23,120 --> 00:29:24,439 Miracle. 260 00:30:12,880 --> 00:30:15,952 Enjoy this evening. Please have a drink. 261 00:30:16,120 --> 00:30:18,076 I already had that. 262 00:30:19,480 --> 00:30:25,112 Miracles happen every day, Nathan. When the sun rises... 263 00:30:25,280 --> 00:30:28,955 when the birds sing, when a baby is born. 264 00:30:29,120 --> 00:30:36,071 Like the kiss of a woman's heart changes from a man. 265 00:30:36,760 --> 00:30:41,390 We're here. - This is all so strange. 266 00:30:59,280 --> 00:31:03,114 Oh, no. - I'm terribly sorry. 267 00:31:03,280 --> 00:31:06,716 Sorry? You know, sorry isn't... 268 00:31:09,360 --> 00:31:14,275 It's okay, it's just wine. Matches my dress nicely. 269 00:31:14,440 --> 00:31:19,275 Unfortunately I missed your speech. - My speech? 270 00:31:21,200 --> 00:31:25,751 Can we talk for a moment? - I really have to get dressed. 271 00:31:25,920 --> 00:31:28,718 I see... - Beautiful looking. 272 00:31:30,400 --> 00:31:36,111 You too. I don't know why I do it said that way. 273 00:31:36,280 --> 00:31:39,716 You look really beautiful too. 274 00:31:43,400 --> 00:31:50,317 Please say something. - I can... I can... 275 00:31:50,480 --> 00:31:52,072 What can you do? 276 00:31:53,200 --> 00:31:55,270 I can take you home. 277 00:31:56,520 --> 00:31:59,910 Sorry, that sounded really weird. I'm not a creep. 278 00:32:00,080 --> 00:32:03,072 I can take you out to dinner. Do you like that? 279 00:32:03,240 --> 00:32:06,550 That won't work. My boss will kill me. 280 00:32:06,720 --> 00:32:09,473 Your boss will kill you... 281 00:32:10,600 --> 00:32:14,036 because you're going out to eat with your newest customer? 282 00:32:15,840 --> 00:32:17,114 No... 283 00:32:19,560 --> 00:32:22,279 No, maybe not. 284 00:32:26,080 --> 00:32:29,755 I'm very sorry. - No, it's okay. 285 00:32:29,920 --> 00:32:33,629 Will I spill on your handbag too, so that it fits nicely? 286 00:32:36,640 --> 00:32:41,998 Is that your car? Really and truly? 287 00:32:42,160 --> 00:32:46,438 I forgot my top hat. Do you really want this? 288 00:32:46,600 --> 00:32:48,556 It's my party, right? 289 00:32:54,000 --> 00:32:56,833 I sometimes forget how beautiful the city is. 290 00:32:58,840 --> 00:33:01,354 You look like a tourist. 291 00:33:01,520 --> 00:33:05,638 I see it so often that it has become so commonplace. 292 00:33:05,800 --> 00:33:11,909 An evening like this hits you. Do you understand what I mean? 293 00:33:14,360 --> 00:33:15,793 Yes. 294 00:33:19,000 --> 00:33:23,357 Where are we actually going? - To the castle, sir. 295 00:33:25,520 --> 00:33:27,750 Yes, fine. 296 00:33:29,800 --> 00:33:32,360 It's a castle. A surprise. 297 00:33:49,160 --> 00:33:54,314 What is this? - That's a park. 298 00:34:18,880 --> 00:34:20,836 This happened to be there. 299 00:34:35,480 --> 00:34:37,198 How? 300 00:34:39,160 --> 00:34:42,789 Sometimes it's better not to peeking behind the curtain. 301 00:34:43,880 --> 00:34:45,029 How? 302 00:34:59,240 --> 00:35:03,392 An unusual location for a business dinner. 303 00:35:03,560 --> 00:35:08,953 Do you eat here with all your customers? - Here? In this old place? 304 00:35:09,120 --> 00:35:14,035 Yes, quite often. No, not. This is very special. 305 00:35:20,560 --> 00:35:22,630 Well, cheers then. 306 00:35:34,040 --> 00:35:40,957 Why did you save Tremaine? I'd love to hear the whole story. 307 00:35:42,720 --> 00:35:48,158 Tremaine? No idea. 308 00:35:52,840 --> 00:35:56,594 You don't know why you have a publishing house? 309 00:35:56,760 --> 00:36:00,912 A publishing house, of course. I... 310 00:36:02,720 --> 00:36:04,676 I like books. 311 00:36:10,520 --> 00:36:14,798 I also like books. I love books. 312 00:36:18,880 --> 00:36:24,159 When I was fourteen years old, my mother and I lost everything. 313 00:36:25,680 --> 00:36:30,754 The only certainty to which I was able to escape... 314 00:36:30,920 --> 00:36:33,832 was The Secret Garden. 315 00:36:34,000 --> 00:36:38,471 Like I was obsessed with it, did i have it... 316 00:36:38,640 --> 00:36:43,794 maybe four, five... - That's not obsessive. 317 00:36:45,120 --> 00:36:47,156 Read a hundred times. 318 00:36:49,600 --> 00:36:55,914 No, I don't mean it that way. - I understand it sounds strange. 319 00:36:56,080 --> 00:36:59,959 I'm just kidding. I also like books. 320 00:37:00,120 --> 00:37:05,240 I like to read very much. I am writing... - A writing? 321 00:37:05,400 --> 00:37:09,632 Write? - Scribble. I'm writing off all parties. 322 00:37:11,720 --> 00:37:14,712 Let's dance. Yes, let's dance. 323 00:37:36,120 --> 00:37:40,272 Is that Billie Holiday? - Yes. 324 00:37:41,920 --> 00:37:47,790 Billie has been around for generations passed down into the McKean family. 325 00:37:49,280 --> 00:37:50,713 McKean? 326 00:37:52,480 --> 00:37:56,029 That's my mother's side of the family. 327 00:37:57,240 --> 00:38:01,631 Avid fans of Billie. Avid enthusiasts. 328 00:38:14,400 --> 00:38:15,594 Sorry. 329 00:38:20,280 --> 00:38:23,033 where have you gone 330 00:38:28,800 --> 00:38:32,315 We start early tomorrow. We have to go. 331 00:38:32,480 --> 00:38:35,517 What? Now wait. 332 00:38:54,840 --> 00:39:00,039 I don't want it to be over yet. Can you stop time, Mr. Hazelton? 333 00:39:00,200 --> 00:39:02,668 Claire, I have something to tell you. 334 00:39:12,200 --> 00:39:16,910 Thank you. You're even cuter than I hoped. 335 00:39:19,000 --> 00:39:23,790 Sorry. What did you want to tell me? 336 00:39:23,960 --> 00:39:25,916 That can wait. 337 00:39:53,480 --> 00:39:55,152 No. 338 00:40:34,480 --> 00:40:37,790 You live here. - I forgot my key. 339 00:40:37,960 --> 00:40:41,555 What happened to you? - I have no idea. 340 00:40:41,720 --> 00:40:44,871 Are you in those clothes? went to the party? 341 00:40:46,440 --> 00:40:51,036 You had a wonderful evening at the ball, the clock struck twelve... 342 00:40:51,200 --> 00:40:56,513 your dress tore to shreds and your carriage turned into a pumpkin? 343 00:40:56,680 --> 00:40:59,513 It disappeared. - What's gone? 344 00:40:59,680 --> 00:41:01,557 The white magic car. 345 00:41:01,720 --> 00:41:07,238 Are you getting enough air in that building? - There was a man, a homeless man... 346 00:41:07,400 --> 00:41:11,359 but not really homeless. And then suddenly voil... 347 00:41:11,520 --> 00:41:16,719 I suddenly wore a suit, it was him my driver and spoke of miracles. 348 00:41:16,880 --> 00:41:22,113 Then I spilled wine on her... - I thought you were talking about a guy. 349 00:41:23,560 --> 00:41:26,233 And then... what? Claire. 350 00:41:26,400 --> 00:41:30,234 Claire? - Yeah, who else? 351 00:41:30,400 --> 00:41:37,078 So you went in those clothes? - Did you listen to me? 352 00:41:37,240 --> 00:41:41,119 I'm listening, but I'm not sure whether I understand you correctly. 353 00:41:41,280 --> 00:41:43,840 Okay, I'll tell you again. 354 00:41:56,360 --> 00:42:02,230 It's been hard since Dad died and I had... shouldn't let you sacrifice yourself... 355 00:42:02,400 --> 00:42:06,075 to keep the bar running. - You're my brother. 356 00:42:06,240 --> 00:42:11,837 With that shit job, the bills... - Is this pep talk coming to an end? 357 00:42:12,000 --> 00:42:14,594 Let me finish. 358 00:42:14,760 --> 00:42:19,834 Because of all those things, because of all that stress... 359 00:42:20,000 --> 00:42:22,673 I'm not stressed. 360 00:42:24,200 --> 00:42:26,873 I'm not stressed. - Therefore... 361 00:42:27,040 --> 00:42:32,956 are you having a psychotic breakdown? - Stop it. Real? 362 00:42:33,120 --> 00:42:34,599 What then? 363 00:42:34,760 --> 00:42:41,029 My suit was ruined, so I am stayed at work overnight. 364 00:42:41,200 --> 00:42:43,156 Was your suit ruined? 365 00:42:45,720 --> 00:42:47,153 Good night. 366 00:44:05,480 --> 00:44:10,315 Do you want to bribe me? - Would I stoop to that? 367 00:44:11,880 --> 00:44:16,317 Yes, especially if you rightly assume so that I am angry. 368 00:44:24,120 --> 00:44:26,270 What should I do with you? 369 00:44:34,920 --> 00:44:40,358 One stepped into the bedroom and whispered: I know someone... 370 00:44:40,520 --> 00:44:44,752 Can I help you? - I hope so. Are you Claire Colmes? 371 00:44:44,920 --> 00:44:49,550 That depends. Who are you? - I'm Russel Hazelton. 372 00:44:51,240 --> 00:44:55,279 I didn't think so. Go, get out. I have to get started. 373 00:44:55,440 --> 00:44:59,433 Well, I believe we meet don't quite understand. 374 00:44:59,600 --> 00:45:04,833 I can prove that I... - I have hairspray, pepper spray... 375 00:45:05,000 --> 00:45:07,753 so I'd just keep quiet. 376 00:45:18,640 --> 00:45:22,428 What are you doing? - Call security. 377 00:45:22,600 --> 00:45:27,549 Because of our largest customer? - That's not Russel Hazelton. 378 00:45:27,720 --> 00:45:31,872 I'm spending the evening with Russell Hazelton spent. 379 00:45:32,080 --> 00:45:37,313 Maybe you can avoid your nervous breakdowns get another time? 380 00:45:37,480 --> 00:45:44,318 He wanted to grab something from his jacket. - His wallet. 381 00:45:47,800 --> 00:45:49,358 Russel Hazelton 382 00:45:57,280 --> 00:45:59,271 Make sure it works out. 383 00:46:02,120 --> 00:46:03,269 Shit. 384 00:46:04,800 --> 00:46:08,110 That was good. Who did you train with? 385 00:46:08,280 --> 00:46:13,195 With Nukda Hun? No, this came from Po Po's handbook. 386 00:46:14,800 --> 00:46:17,872 With Po Po Loke? - No. 387 00:46:19,000 --> 00:46:25,269 Panic, adrenaline and coffee. - Fascinating. 388 00:46:25,440 --> 00:46:29,877 Mr. Hazelton, Claire wants her to apologize. 389 00:46:31,520 --> 00:46:34,956 Have lunch with me. - What? 390 00:46:35,120 --> 00:46:39,159 Have lunch with me. Now. 391 00:46:41,800 --> 00:46:48,239 She wants that. - Exactly, I really want that. 392 00:46:49,600 --> 00:46:51,113 Nice. 393 00:47:13,320 --> 00:47:17,154 You might want an invisible one screwdriver? 394 00:47:18,920 --> 00:47:20,672 Lipo. 395 00:47:26,120 --> 00:47:29,078 Oh, my God. They have hot dogs here. 396 00:47:30,800 --> 00:47:37,399 Sorry, I just came back from Kathmandu. Dogs have a bad time there. 397 00:47:37,560 --> 00:47:41,348 They just serve it outside. Really rancid. 398 00:47:41,680 --> 00:47:44,035 Two delicious hot dogs, please. 399 00:47:47,240 --> 00:47:49,196 Delicious. Thank you, sir. 400 00:47:50,360 --> 00:47:53,591 What breed is this? -Akobug. 401 00:47:53,760 --> 00:47:55,273 What did he say? 402 00:47:55,440 --> 00:47:57,635 Okay, tell me. 403 00:48:00,120 --> 00:48:04,398 Where do I start? - What is your favorite land mammal? 404 00:48:06,400 --> 00:48:12,077 The cat. - I expected platypus. 405 00:48:13,680 --> 00:48:17,559 Your favorite star. - The Little Bear. 406 00:48:18,960 --> 00:48:23,158 Interesting choice. I think that is very beautiful too. 407 00:48:25,240 --> 00:48:29,119 What do you think of Malaysian midget wrestling? 408 00:48:30,760 --> 00:48:34,753 I have no opinion about that. -Okay, that's possible. 409 00:48:34,920 --> 00:48:38,469 What is your greatest fear? - Nothing. 410 00:48:40,320 --> 00:48:42,276 Ik ben nergens bang voor. 411 00:48:45,200 --> 00:48:49,079 Really? And what about cholera? - No. 412 00:48:51,320 --> 00:48:55,871 No. Really? Daar kun je beter wel bang van zijn. 413 00:48:56,040 --> 00:48:59,271 I just got a Sherpa there to succumb to. 414 00:48:59,440 --> 00:49:04,594 Angst is een reactie op het onbekende. Ik waag me nooit in het onbekende. 415 00:49:06,160 --> 00:49:10,631 I get up at seven o'clock. Dan werken, sporten en naar huis. 416 00:49:10,800 --> 00:49:15,396 Elke dinsdagavond spreek ik af with my best friend. 417 00:49:15,560 --> 00:49:21,749 Ik kan je vertellen waar, wanneer en wat ik de komende maand zal eten. 418 00:49:21,920 --> 00:49:24,150 Behalve vandaag natuurlijk. 419 00:49:24,320 --> 00:49:30,759 Van alles heb ik twee exemplaren: Phone, wallet, face cream. 420 00:49:30,920 --> 00:49:36,472 You have spare face cream? - And if I get a new customer... 421 00:49:36,640 --> 00:49:41,111 I find out everything about him also why he asks strange questions... 422 00:49:41,280 --> 00:49:45,193 to catch you off guard to get an honest answer. 423 00:49:45,360 --> 00:49:49,433 And my answer is: No, I'm not afraid of anything. 424 00:49:50,880 --> 00:49:57,149 Good. Except for everything you said proves just the opposite... 425 00:49:57,320 --> 00:50:02,474 it was really great. That was really great. 426 00:50:20,960 --> 00:50:23,872 Here, let me help you. - No, it already works. 427 00:50:40,240 --> 00:50:45,075 Are you kidding me? Elke leugen begint met: Ik leg het uit. 428 00:50:45,240 --> 00:50:49,279 Is this the girl you always talk to? have left? Nice... 429 00:50:49,440 --> 00:50:52,432 but she doesn't like you. - Do you know about this? 430 00:50:52,600 --> 00:50:56,309 He doesn't know anything, he's just negative. 431 00:50:56,480 --> 00:50:58,436 Can you give us a moment? 432 00:51:02,120 --> 00:51:05,112 Five minutes. Not a second longer. 433 00:51:08,200 --> 00:51:12,273 This is just a mistake of personality. That's all. 434 00:51:12,440 --> 00:51:16,069 Je deed je voor als een klant. You almost kidnapped me. 435 00:51:16,240 --> 00:51:19,073 I didn't kidnap you. - Almost, I said. 436 00:51:19,240 --> 00:51:20,992 You're right. 437 00:51:24,080 --> 00:51:27,595 Who are you? - I'm Nathan. 438 00:51:28,920 --> 00:51:30,717 I can read your name. 439 00:51:34,000 --> 00:51:38,073 I am not a wealthy entrepreneur. 440 00:51:40,040 --> 00:51:42,634 I unclog toilets. 441 00:51:46,760 --> 00:51:48,239 I'm sorry. 442 00:51:50,920 --> 00:51:54,799 Well, I'm sorry too. 443 00:51:57,760 --> 00:51:59,273 Claire... 444 00:52:02,880 --> 00:52:04,393 What is this? 445 00:52:06,800 --> 00:52:11,999 I told you that my family and I lost everything when I was nine. 446 00:52:13,320 --> 00:52:18,155 I promised myself that it would never happen to me. 447 00:52:18,320 --> 00:52:20,276 That I had a plan. 448 00:52:27,040 --> 00:52:28,792 Goodbye, Nathan. 449 00:52:32,600 --> 00:52:34,830 Nice to finally meet you. 450 00:52:44,680 --> 00:52:48,832 I have a chili hot dog for you... 451 00:52:49,040 --> 00:52:51,918 on the 34th floor. Go. 452 00:53:10,520 --> 00:53:13,717 Hello? - Where were you last night? 453 00:53:17,200 --> 00:53:20,476 I went home sick. - Sick? 454 00:53:20,640 --> 00:53:27,318 You make mistakes. I admired your fight against human weakness. 455 00:53:27,480 --> 00:53:31,234 I would do an interview. - I never promised that. 456 00:53:31,400 --> 00:53:35,075 You turned me off. The rules have changed. 457 00:53:35,240 --> 00:53:37,834 I can't promise anything. - During lunch. 458 00:53:39,000 --> 00:53:42,436 What? When? - Today. 459 00:53:42,600 --> 00:53:45,034 I've already eaten. - Now. 460 00:53:55,680 --> 00:53:59,992 I didn't say that, that's exactly the opposite of what I said. 461 00:54:00,160 --> 00:54:06,190 My instructions were very clear and... in English. You speak English, right? 462 00:54:06,360 --> 00:54:09,033 What were you thinking? 463 00:54:11,760 --> 00:54:18,199 Yes, I'm still here. I'm just trying not to make strange noises. 464 00:54:18,360 --> 00:54:23,070 I have a meeting, I'll call you. Mothers. 465 00:54:23,240 --> 00:54:26,755 How am I Favorite PR buddy? 466 00:54:26,920 --> 00:54:31,596 The only one I can tolerate and can even join us for lunch. 467 00:54:31,760 --> 00:54:33,716 Despite those shoes. 468 00:54:34,880 --> 00:54:40,034 I know a nice place around the corner. Maybe we can... 469 00:54:40,200 --> 00:54:41,553 No, listen. 470 00:54:41,720 --> 00:54:47,989 In the right light or no light those shoes must be... 471 00:54:48,160 --> 00:54:50,116 Why are men so... 472 00:54:53,760 --> 00:54:59,312 This isn't about shoes anymore, is it? - I have a life... 473 00:54:59,480 --> 00:55:05,476 that I built up little by little. I can't just change. 474 00:55:07,160 --> 00:55:10,675 Right? - Certainly. Who is he? 475 00:55:10,840 --> 00:55:15,436 I don't know. I know, but I don't know. Got it? 476 00:55:15,600 --> 00:55:19,798 No. - He was wearing a tuxedo. 477 00:55:19,960 --> 00:55:26,752 You can be wrong about that. - That's happened to me often enough. 478 00:55:26,920 --> 00:55:28,353 Right? 479 00:55:35,000 --> 00:55:40,199 What now? - Honey, you are really in love. 480 00:55:40,360 --> 00:55:43,591 Excuse me? - That's solved. Let's go eat. 481 00:56:03,240 --> 00:56:04,673 Hi. - Hello. 482 00:56:04,840 --> 00:56:09,038 I was just about to call you. - Well, here I am. 483 00:56:09,200 --> 00:56:14,718 Here you are. We have a request for an interview. 484 00:56:14,880 --> 00:56:18,111 You don't like to be in the spotlight, but... 485 00:56:21,480 --> 00:56:25,758 Is it important? - Yes, very important. 486 00:56:25,920 --> 00:56:31,040 Fine then, I'll do it. Because it's you. 487 00:56:31,200 --> 00:56:32,838 Super. 488 00:56:34,480 --> 00:56:39,190 You have to come with me on one underground tour of New York. 489 00:56:39,360 --> 00:56:44,957 Like the subway? - Yeah, something like that. I'll pick you up at eight o'clock. 490 00:57:07,240 --> 00:57:12,360 There's my girl. How are you my enigmatic husband? 491 00:57:12,520 --> 00:57:16,752 What do you mean by that? Oh, you mean Russel. 492 00:57:16,920 --> 00:57:20,435 Who else? - Fine, it's going great. 493 00:57:22,200 --> 00:57:28,753 Beautiful. - No, quite the opposite. 494 00:57:28,920 --> 00:57:33,471 Everyone has a bad day sometimes. Better luck next time. 495 00:57:33,640 --> 00:57:37,519 There will be no next date. 496 00:57:41,240 --> 00:57:44,789 Then we have a problem. 497 00:57:44,960 --> 00:57:50,751 In all the consternation surrounding our customer... 498 00:57:50,920 --> 00:57:57,519 did someone make a mistake and overlooked a small detail. 499 00:57:57,680 --> 00:58:02,196 He didn't sign the contract. - What? 500 00:58:02,360 --> 00:58:07,354 But that's your department. - Partners do not pass the blame. 501 00:58:07,520 --> 00:58:14,232 We have to keep him on board. You have to keep him happy. 502 00:58:14,400 --> 00:58:20,111 Should I keep him happy? Are you my pimp? 503 00:58:20,280 --> 00:58:23,716 Grow up, Claire. This is about business. 504 00:58:25,240 --> 00:58:30,598 We had a brilliant plan to... to put publishing back on the map. 505 00:58:30,760 --> 00:58:35,959 But no contract has been signed. He can pull the plug... 506 00:58:36,120 --> 00:58:41,558 and on every street corner in Manhattan find a new partner. 507 00:58:41,720 --> 00:58:45,633 Do it, or else... 508 00:59:46,680 --> 00:59:50,275 First Kiss by Nathan McKean 509 01:00:10,720 --> 01:00:12,392 Thank you. 510 01:00:21,440 --> 01:00:24,716 You have to do magic for me. - Excuse me? 511 01:00:24,880 --> 01:00:28,316 What you just did. You have to do it again. 512 01:00:28,480 --> 01:00:32,393 It doesn't work that way. - I need your magic. 513 01:00:34,320 --> 01:00:37,756 You have to work your own magic execute. 514 01:00:42,400 --> 01:00:45,153 Eyes closed. - I'm really too busy. 515 01:00:45,320 --> 01:00:47,276 Just for one second. 516 01:00:47,440 --> 01:00:49,715 Russel. -Claire. 517 01:00:58,240 --> 01:01:02,995 Russel, I'm really too busy. - Close your eyes. 518 01:01:07,080 --> 01:01:09,036 I have this for you. 519 01:01:12,920 --> 01:01:16,708 I can't accept that. - Of course. Open it up. 520 01:01:16,880 --> 01:01:21,749 No, I really can't. - Yes, just with your fingers. 521 01:01:21,920 --> 01:01:24,275 Just open it. You can do it. 522 01:01:31,960 --> 01:01:34,997 A compass. - That's freedom. 523 01:01:36,600 --> 01:01:42,232 I have no idea what you mean. - Choose a direction and we'll go there. 524 01:01:42,400 --> 01:01:48,475 Where to? - Anywhere. That's just so beautiful. 525 01:01:48,640 --> 01:01:52,679 You wake up on Tuesday and say: I'm going east. 526 01:01:52,840 --> 01:01:57,072 And there we go. - I can't just leave. 527 01:01:57,240 --> 01:02:02,598 That match is in two weeks. - That's all you talk about. 528 01:02:02,760 --> 01:02:07,436 Where's your sense of adventure? - Lost in the sewer. 529 01:02:07,600 --> 01:02:11,912 People count on us. We can don't just go east. 530 01:02:12,080 --> 01:02:15,914 The east? We're in New York. Then you end up in the sea. 531 01:02:16,080 --> 01:02:19,311 Then we rent a boat. - That's not possible. 532 01:02:21,920 --> 01:02:26,391 You can't do it but I can do what I want. 533 01:02:28,440 --> 01:02:29,793 Good. 534 01:02:31,280 --> 01:02:35,512 Goodbye. - Guard. Russel, wait. 535 01:02:35,680 --> 01:02:38,240 Shit. Russel. Shitterdeshit. 536 01:02:42,120 --> 01:02:46,591 Russel, wait. - No, I'm going northeast. 537 01:02:48,000 --> 01:02:52,630 Are you okay? - It's okay. 538 01:02:52,800 --> 01:02:56,679 I haven't seen you in a while. Have you eaten anything? 539 01:02:56,840 --> 01:03:00,549 Don't worry. - Wait, do you know this guy? 540 01:03:00,720 --> 01:03:07,193 Yes, he's a friend. Harold Graham, this is Russel Hazelton. 541 01:03:08,240 --> 01:03:12,119 Are you homeless? - More or less, yes. 542 01:03:12,280 --> 01:03:17,832 I tracked homeless people in Pagopago. They build houses out of hay and spit. 543 01:03:18,000 --> 01:03:24,235 The dividing line between no roof and adequate shelter is scarce. 544 01:03:24,400 --> 01:03:27,597 Have you been to Pagopago? - No, not really. 545 01:03:27,760 --> 01:03:31,992 Very fascinating. - Russel, we have to go back up. 546 01:03:32,160 --> 01:03:37,393 We have something to discuss. - No, I'll stay here. 547 01:03:37,560 --> 01:03:43,795 I sleep under the stars in my own despair. 548 01:03:44,840 --> 01:03:49,868 There is nothing beautiful about being homeless. - Yes. Freedom. 549 01:03:50,040 --> 01:03:53,476 Freedom, Claire. - Freedom, Claire. 550 01:03:55,120 --> 01:03:56,553 Freedom. 551 01:04:14,080 --> 01:04:16,469 Don't you have to work? - Yes. 552 01:04:16,640 --> 01:04:18,790 What's going on? 553 01:04:18,960 --> 01:04:23,670 The love of my life is making a mistake and I have to stop her. 554 01:04:23,840 --> 01:04:27,753 What kind of mistake? - She's getting married. 555 01:04:27,920 --> 01:04:32,357 Is Mrs. Tetrizini getting married? - Sean, I'm serious. 556 01:04:32,520 --> 01:04:36,513 Good. What should you do? 557 01:04:49,320 --> 01:04:53,393 new plan 558 01:04:58,880 --> 01:05:04,432 Why is Russel Hazelton sitting on the street in front of our building? 559 01:05:04,600 --> 01:05:10,038 I have no idea. - Then you have to find out. 560 01:05:10,200 --> 01:05:12,589 Now? - He's singing. 561 01:05:14,920 --> 01:05:17,195 He scares me, Claire. 562 01:05:35,880 --> 01:05:37,996 Russell? Hello? 563 01:05:49,600 --> 01:05:51,431 Great mercy. 564 01:06:17,440 --> 01:06:19,670 Russell? - Great. 565 01:06:29,560 --> 01:06:32,154 First Kiss by Nathan McKean 566 01:06:36,560 --> 01:06:37,993 Nathan. 567 01:06:52,680 --> 01:06:56,719 What happened, where were you? - Sorry. 568 01:06:56,880 --> 01:07:00,316 Why does it seem like the elves have been? 569 01:07:00,480 --> 01:07:04,075 Not the elves. It was him. - Who? 570 01:07:04,240 --> 01:07:07,676 That maintenance guy. - Now that's some service. 571 01:07:07,840 --> 01:07:14,029 This isn't funny, this is my life. - Maybe not... 572 01:07:14,200 --> 01:07:18,637 but it is ironic. Little Claire is finally in love. 573 01:07:20,080 --> 01:07:21,957 Oh dear. 574 01:07:23,680 --> 01:07:25,079 Real? 575 01:07:25,240 --> 01:07:29,518 I love you dearly. You know that. - This doesn't sound good. 576 01:07:29,680 --> 01:07:31,910 Brace yourself. 577 01:07:32,080 --> 01:07:38,679 Your life plan represents your life actually in the way. 578 01:07:38,840 --> 01:07:43,630 That's not true. - Well, then I have a question. 579 01:07:43,800 --> 01:07:48,351 Why don't you go out more often? You are a young, lively woman. 580 01:07:48,520 --> 01:07:52,832 I've been busy. - You live a monotonous life... 581 01:07:53,000 --> 01:07:59,519 without room for anything spontaneous or even for life itself. 582 01:07:59,680 --> 01:08:02,194 That's not fair. 583 01:08:02,360 --> 01:08:07,718 How many men have you met? in the past few years? 584 01:08:07,880 --> 01:08:12,192 No idea. A few. -And how many have you dated? 585 01:08:16,280 --> 01:08:18,669 Have you kept a list? 586 01:08:18,840 --> 01:08:24,278 That boy at the funeral? - Whom I met next to the open casket... 587 01:08:24,440 --> 01:08:30,037 and forever associate it with death? - What about Brad from my office? 588 01:08:30,200 --> 01:08:35,149 He was in awe of you. - Brad was in awe of everyone. 589 01:08:35,320 --> 01:08:40,678 Makes sense when you're so small. - Yet you had time for that doctor... 590 01:08:40,840 --> 01:08:45,834 because he looked good on paper. Do you now understand what the pattern is? 591 01:08:46,000 --> 01:08:49,037 You know, you're... 592 01:08:50,120 --> 01:08:53,669 I can't think of the right word. 593 01:08:55,760 --> 01:08:57,512 A mistake? 594 01:08:58,840 --> 01:09:05,712 I just opened your life plan that you don't want to see the big problem. 595 01:09:05,880 --> 01:09:10,670 Please stop. - There is no such thing as a perfect man. 596 01:09:12,280 --> 01:09:16,876 The perfect life does not exist. Whatever you plan... 597 01:09:17,040 --> 01:09:19,873 things just happen. 598 01:09:21,760 --> 01:09:25,469 I just don't want the same mistakes make. 599 01:09:29,240 --> 01:09:32,994 I know, honey. I know. 600 01:09:34,240 --> 01:09:41,157 You have to get over it. What happened to your family... 601 01:09:41,320 --> 01:09:43,675 has happened. That's over. 602 01:09:47,080 --> 01:09:51,756 This is your life. That won't happen arrives in a beautiful box... 603 01:09:51,920 --> 01:09:56,755 with a white bow around it. It doesn't work that way. 604 01:10:09,240 --> 01:10:15,110 Breathe, you'll be fine. - I have a letter for Nathan McKean. 605 01:10:15,280 --> 01:10:18,670 That's me. - Your signature please. 606 01:10:36,200 --> 01:10:40,318 You're in the final. Great. - That's a joke. 607 01:10:40,480 --> 01:10:45,554 I never gave up. - Besides, I gave you up. 608 01:11:40,520 --> 01:11:45,674 Claire, there you are. Here she is. Have you heard my brilliant idea yet? 609 01:11:45,840 --> 01:11:49,549 Can that wait until after the announcement of the winner? 610 01:11:49,720 --> 01:11:56,319 Let him tell you who the winner is. - Gerry? Who? 611 01:11:56,480 --> 01:11:57,833 Me. 612 01:12:02,640 --> 01:12:08,112 But you haven't written a novel. - No, he hasn't. 613 01:12:08,280 --> 01:12:12,193 That's not important. It's all in here. 614 01:12:12,360 --> 01:12:16,797 Just wait until you hear where he is gets its inspiration from. 615 01:12:16,960 --> 01:12:23,752 From that book in your office. The title knows I don't anymore, but it was so cool. 616 01:12:25,040 --> 01:12:29,909 It set me on fire. I'm on fire. 617 01:12:30,080 --> 01:12:35,200 That's what a good book should do. Nathan writes fantastically. 618 01:12:35,360 --> 01:12:40,593 That's why he won. - No, me. I just said that, right? 619 01:12:40,880 --> 01:12:44,316 That's right. - This isn't possible, this is crazy. 620 01:12:44,480 --> 01:12:49,349 You have to give the prize to someone who actually took part in the competition. 621 01:12:49,520 --> 01:12:54,469 Do I have to? - Yes, you should. 622 01:12:54,640 --> 01:12:59,760 Really and truly? Do I really have to? - Yes, you really should. 623 01:12:59,920 --> 01:13:02,070 You can't force me. 624 01:13:02,240 --> 01:13:08,429 The rules say that the winner does not can work at Tremaine Publishing. 625 01:13:08,600 --> 01:13:11,990 Okay, then that problem is solved. 626 01:13:12,160 --> 01:13:17,757 Thanks Russel, I really appreciate that. 627 01:13:17,920 --> 01:13:20,593 I didn't sign the contract. 628 01:13:24,080 --> 01:13:27,117 Partners do not pass the blame. 629 01:13:41,520 --> 01:13:47,550 Louis, I have that interview for you. Make it a nice scandal. 630 01:13:49,120 --> 01:13:55,798 No, I'm just leaving. I need someone talk about a book. 631 01:14:06,280 --> 01:14:09,909 Excuse me? - He's not here. 632 01:14:10,080 --> 01:14:12,992 Where is he? - Something about an engagement. 633 01:14:13,160 --> 01:14:18,837 Is he getting married? - I only know what he tells me. 634 01:14:19,040 --> 01:14:25,036 To marry? With whom? - I only know what he tells me. 635 01:14:27,440 --> 01:14:31,433 But all those flowers in my office. 636 01:14:31,600 --> 01:14:38,551 Honey, love is fickle. That's why I'm still free. 637 01:15:01,400 --> 01:15:03,356 It's worse than we thought. 638 01:15:07,800 --> 01:15:12,510 Get started. - It's over. I messed up. 639 01:15:12,680 --> 01:15:17,549 Huge. - It's not ready until we say so. 640 01:15:17,720 --> 01:15:22,157 Put away those cookies get up and go get your husband. 641 01:15:25,960 --> 01:15:29,396 Not so, honey. We still have some work to do. 642 01:15:34,800 --> 01:15:37,917 He's getting married. - Not yet. 643 01:15:38,080 --> 01:15:40,913 What are you doing? Wait, what is he doing? 644 01:15:41,080 --> 01:15:43,310 Concentrate on me. 645 01:15:44,920 --> 01:15:50,278 Claire, the time has come. 646 01:15:50,440 --> 01:15:57,232 No, I can't. - We're here for you. This is your life. 647 01:16:11,520 --> 01:16:15,069 Never mind that makeover we're going to get your husband. 648 01:16:18,240 --> 01:16:24,270 And now... And now I can't remember the time... 649 01:16:24,560 --> 01:16:26,949 that I didn't know you yet. 650 01:16:28,800 --> 01:16:31,553 Stop. Nathan, stop. 651 01:16:31,720 --> 01:16:34,439 Claire? - You can't do this. 652 01:16:34,600 --> 01:16:38,878 Please give me another chance. -Claire, what... 653 01:16:41,680 --> 01:16:44,877 I read that, thank you. - Not this one. 654 01:16:46,360 --> 01:16:47,998 Please. 655 01:16:58,040 --> 01:16:59,996 At the back. 656 01:17:01,800 --> 01:17:03,916 new plan live and love 657 01:17:07,880 --> 01:17:11,589 I love you, you are not allowed to marry this woman. 658 01:17:15,360 --> 01:17:17,271 Because... 659 01:17:18,800 --> 01:17:21,473 the way you wear your cap 660 01:17:22,280 --> 01:17:23,315 Oh, no. 661 01:17:23,480 --> 01:17:26,233 the way you drink your tea 662 01:17:28,280 --> 01:17:33,957 all memories she can't take them away from me 663 01:17:34,120 --> 01:17:35,348 Can you stop? 664 01:17:35,520 --> 01:17:37,670 you can't take that away 665 01:17:37,840 --> 01:17:42,960 I am not marrying this woman. - Not? 666 01:17:43,120 --> 01:17:46,112 But can I do something else first? - Okay�. 667 01:17:46,280 --> 01:17:52,435 May I toast my brother? and my future sister-in-law? 668 01:17:56,600 --> 01:17:59,353 So you're not getting married? - No. 669 01:17:59,520 --> 01:18:03,752 So I'm completely embarrassed here? - You can say that. 670 01:18:03,920 --> 01:18:08,232 It's not too bad. This is a cafe, I've seen worse things. 671 01:18:08,760 --> 01:18:11,638 I'm Sean. - I'm Claire. 672 01:18:11,800 --> 01:18:15,679 You certainly are. -Carla. 673 01:18:17,320 --> 01:18:21,598 Hey, can I... - Yes, please continue. 674 01:18:21,760 --> 01:18:24,718 For God's sake. 675 01:18:24,880 --> 01:18:28,156 I don't remember where I left off. 676 01:18:29,600 --> 01:18:32,319 Ok�, let's... 677 01:18:34,520 --> 01:18:36,636 Let's keep it simple. 678 01:18:40,080 --> 01:18:45,677 Marry your loved one and love the one you marry. 679 01:18:59,480 --> 01:19:01,436 What are you waiting for? 680 01:19:45,360 --> 01:19:50,832 This is Claire's story. She learned that life is much more... 681 01:19:51,000 --> 01:19:56,632 than she could ever have planned. And Claire and Nathan... 682 01:19:56,960 --> 01:20:00,873 still lived happily ever after. 683 01:20:36,120 --> 01:20:39,430 winner of Tremaine literature prize 684 01:22:00,000 --> 01:22:05,000 Ripped and edited by relentless Downloaded from www.nlondertitles.com